DECRYPTAGE D’APOCALYPSE 13 :15 – « L’IMAGE DE LA BETE QUI PARLE »
Ecrit par Fabrice Statuto, le 24 Février 2017.
Extrait du livre "L'Islam codifié dans le livre de l'Apocalypse - Ed. 2014".
Source http://www.islam-bible-prophecy.com/apocalypse/
Face à un texte prophétique complexe et ancien rempli d’allégories bibliques complexes, il est souvent difficile qu’un traducteur n’en comprenne le sens exact dans sa propre langue, et encore plus difficile de le traduire fidèlement dans une autre langue. Voilà pourquoi dans certains passages prophétiques du livre de Daniel et dans le livre de l’Apocalypse, nous pouvons trouver quelques traductions inexactes dans de nombreuses Bibles.
Etape par étape nous allons analyser les mots clefs du passage Apocalypse 13:15. Avant de commencer cette étude il est indispensable d’avoir compris ce qu’est la Bête.
Apocalypse 13:15 Bible du Semeur - Il lui fut même donné d'animer l'image de la bête, et l'image se mit à parler et elle faisait mourir ceux qui refusaient de l'adorer.
1 - La Bête qui monte de la mer, l’empire islamique final.
La bête de l’apocalypse qui « monte de la mer » (Daniel 7:3, Apocalypse 13 :1), c’est-à-dire des tribus, des peuples et des nations, est la résurrection simultanée et la réunification des quatre empires décrits par le prophète Daniel. Cette ultime bête ressemblera à un lion (Babylone), un ours (Médo-Perse) et à un léopard (Javan) (Apocalypse 13:2). Pour exister, elle a besoin de faire revivre pendant un temps les quatre empires (ou animaux) décrits dans le chapitre 7 du livre de Daniel pour faire renaitre un ultime royaume uni via la même religion (l’islam), la même monnaie (le dinar), la même langue (l’arabe), la même loi (la charia) et le même désir, conquérir et détruire Jérusalem.
IMAGE = STRONG G1504 (IKONE) : Une ressemblance, une image, une statue, une représentation.
Dans le texte grec, l’ « Image de la Bête » est une idole qui représente la Bête, l'empire islamique.
En hébreu le mot « abomination » se traduit aussi par « idole ».
Il semblerait que L’ « Image de la Bête » soit la même « abomination », « idole » évoquée dans le texte hébreu du prophète Daniel.
Daniel 11:31 Martin - Et les forces seront de son côté, et on souillera le Sanctuaire, qui est la forteresse, et on ôtera le sacrifice continuel, et on y mettra l'abomination qui causera la désolation.
Cette « idole » ou « abomination » sera édifiée sur le sanctuaire, c’est-à-dire sur le lieu très Saint, par conséquent elle devra siéger sur le Mont du Temple. Puisque la Bête est l’empire islamique (Source Livre « L’Antichrist, vers un Djihad Mondial »), cette « Image de la Bête » ou la « représentation de cet empire » pourrait être un croissant de lune, l'emblème de l'islam, associé à la mosquée construite sur le Mont du Temple, un édifice qui souille le Sanctuaire et qui honore le dieu du djihad, « Allah ».
3 – La Mosquée du Mont du Temple est une Abomination établie sur le lieu très Saint.
Source : C. Kessler, l’inscription d'Abd al-Malik sur le « Dôme du Rocher. »
Autrement dit, cette inscription arabe nie le Fils et le Père : ALLAH remplace le nom perpétuel du Seigneur, YHWH ; et le faux prophète Mahomet remplace Yeshua, le Mashiah, le Sauveur, le Roi des rois.
Bien avant l'ère Islamique, la Bible prophétisait dans la première épitre de Jean 2:23 « Quiconque nie le Fils n'a pas non plus le Père ; quiconque confesse le Fils a aussi le Père. » et dans la première épitre de Jean 2:22 « Qui est le menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ ? Voilà l’Antichrist, celui qui nie le Père et le Fils. »
Sept siècles avant la naissance de l'Islam la Bible nous adresse un message fulgurant ! Voilà l’Antichrist, celui qui nie le Père et le Fils. C'est exactement ce que nie le Coran.
Daniel 11:31 Martin - Et les forces seront de son côté, et on souillera le Sanctuaire, qui est la forteresse, et on ôtera le sacrifice continuel, et on y mettra l'abomination qui causera la désolation.
Daniel chapitre 11 nous indique que l’ « abomination » sera placée sur le lieu très Saint, le sanctuaire. Cette mosquée est justement construite sur le Sanctuaire de YHWH, connu dans le judaïsme sous le nom suivant : « la pierre de fondation », celle ou Abraham aurait offert son fils Isaac en sacrifice.
ADORATION = STRONG G4352 (PROSKUNEO) : Se prosterner, adorer.
En Perse et au Moyen Orient, tomber à genoux et toucher le sol avec le front est une expression de profonde révérence ; dans le Nouveau Testament, s’agenouiller ou se prosterner pour montrer son obéissance ou pour rendre hommage à des hommes et des êtres de rang supérieur aux grands prêtres juifs. Cette manière d’adorer est aujourd’hui propre au monde musulman.
5 - L’« Image de la Bête » et « L’Abomination qui cause la désolation ».
Dans le Chapitre 11 du livre de Daniel, l’ « abomination » établie sur le lieu Saint, le Mont du Temple, causera une « désolation ». Dans le livre de l’apocalypse, « L’Image de la Bête », c’est-à-dire le symbole religieux qui représente l’empire islamique final, lorsqu’elle « parlera » fera assassiner tous ceux qui ne voudront pas se prosterner vers elle. En comparant les deux livres prophétiques, il semble donc que la « désolation » causée par l’ « abomination » soit un assassinat à grande échelle, un génocide. D’ailleurs le prophète Zacharie indique que seul un tiers des israélites sera sauf. Sur une population actuelle de 8 millions de juifs, cela laisse imaginer de lourdes pertes humaines…
Voila pourquoi le Seigneur Jésus enseigne cela : Matthieu 24:20 Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat. 21 Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
L’« abomination » et l’ « Image de la Bête » : l’une « cause une désolation », et l’autre « fait assassiner tous ceux qui ne se prosternent pas vers elle ».
Daniel 11:31 Martin - Et les forces seront de son côté, et on souillera le Sanctuaire, qui est la forteresse, et on ôtera le sacrifice continuel, et on y mettra l'abomination qui causera la désolation.
Apocalypse 13 :15 Bible du Semeur - Il lui fut même donné d'animer l'image de la bête, et l'image se mit à parler et elle faisait mourir ceux qui refusaient de l'adorer.
Revelation 13:15 New International Version - The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.
6 – L’ « Image de la Bête » pourra « parler ».
Légende : Un muezzin utilise des hauts parleurs pour l'appel à la prière islamique cinq fois par jours. On notera que ces hauts parleurs sont placés non-loin d’un croissant de lune, une idole islamique elle-même installée sur le minaret d’une mosquée.
Le muezzin est le membre de la mosquée chargé de lancer l'appel à la prière, au moins cinq fois par jour, souvent depuis le sommet d'un des minarets de la dite mosquée. Cet appel par la voix a semble-t-il été choisi pour se démarquer de l'appel juif par une corne comme de l'appel chrétien par une cloche et également parce qu'il est le moyen d'appeler demandant le moins d'appareillage (par la suite vinrent les haut-parleurs).
Apocalypse 13:15 Bible du Semeur - Il lui fut même donné d'animer l'image de la bête, et l'image se mit à parler et elle faisait mourir ceux qui refusaient de l'adorer.
Revelation 13:15 New International Version - The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.
Cette « image de la Bête », cette « idole » qui représente la Bête, aura la faculté d’émettre des sons. Lorsqu’elle « parlera », elle produira l’évènement suivant, « tous ceux qui refuseront de se prosterner vers elle seront mis à mort ». Encore une fois le monde islamique s’imbrique à la perfection.
Appel du muezzin pour à la prière à Jérusalem (via des hauts parleurs).
Est-ce différent du temps du prophète de l’islam ? Mahomet a dit : « J’ai décidé de désigner un homme pour conduire la prière et prendre ensuite une torche pour brûler tous ceux qui n’ont pas quitté leurs maisons pour aller prier. » Volume 001 livre 011 626
7 - La traduction finale se rapprocherait de celle-ci.
Apocalypse 13:15 Il lui fut même donné de FAIRE VIVRE L’IMAGE DE LA BETE, (UNE IDOLE / EDIFICE ETABLI SUR LE MONT DU TEMPLE, QUI HONORE UN DIEU BAAL ET QUI REPRESENTE L’EMPIRE ISLAMIQUE,), et CETTE IDOLE / EDIFICE se mit à PARLER (VIA L’APPEL DU MUEZZIN) et CAUSA LORS DE SON APPEL que tous ceux qui refusaient de SE PROSTERNER VERS ELLE fussent tué (DJIHAD - CHOIX ENTRE LA CONVERSION A L'ISLAM OU MOURIR EN MARTYR).
Matthieu 10:28 Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne.
PROJETS HUMANITAIRES ET EVANGELIQUES:
Ce site soutien des projets Humanitaires et Evangéliques en Amérique Latine et en Israel.
Vous pouvez directement soutenir ces centres par transfert bancaire international ou faire une donation via Paypal sur notre site.
